UPDATE: After accounting for late-reporting counties, Tuesday became the state’s deadliest day yet with 122 fatalities. An updated version of the original story is below.

Any lull that occurred over the weekend had evaporated by Tuesday as California reported its most deaths from COVID-19 in a single day and more than 2,000 new cases.

The Bay Area had its two-day streak without a fatality broken, too, with its death toll ticking up 3.5%, on pace with the state’s increase Tuesday. California ended the day with just over 3,400 deaths on record from the virus, according to data compiled by this news organization, including 406 in the Bay Area. The 122 reported deaths Tuesday eclipsed the previous single day record of 117, set last month.

New deaths statewide had even slowed down over the previous three days. The total deaths were the fewest in a 72-hour period since the first week of April. But that came to a screeching halt Tuesday.

For the eighth time since the outbreak began — and the third time in the past week – county health officials around the state added more than 2,000 new cases to the cumulative count, raising the total to 83,668. The seven-day average of new cases in the Bay Area was 7% higher Tuesday than it was a week ago, as the total here climbed to 11,429.

After weeks of declining nearly every day, hospitalizations in the region also rose more significantly than they had in over a month. The Bay Area had cut its hospitalizations in half since the second week of April — to their lowest levels since March — but that number rose by nearly 15% on Tuesday, to 265 total across the region’s 10 counties.

Alameda County, where hospitalizations also rose again Monday after a brief dip, has nearly twice the number of patients in hospital beds and intensive care units as any other county in the Bay Area. But the 87 hospitalized there Monday — 42 in ICUs — were still a fraction of the five leading counties in Southern California, which account for 80% of the state’s total hospitalizations.

Those five counties — Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino and San Diego — also accounted for 76% of the new cases in the state and 83% of Tuesday’s deaths, despite comprising just over half the state’s population.

In Central California, Tulare County reported its most new cases Tuesday and the third-most for the day in the state (101). The Board of Supervisors there voted on the same day to reopen dine-in restaurants, churches, barbers, movie theaters and shopping malls — all businesses that fall under Phase 2 and Phase 3 of the state’s reopening plan — according to local news reports.

For the second straight week, the Bay Area’s largest spike in deaths came on a Tuesday, fueled by San Mateo County. The county added nine to its death toll, after adding nine the previous Tuesday, too. But it has generally only reported new fatalities one day per week.

Each of the past two Tuesdays have ended with 14 new fatalities around the region, amounting to its fourth-deadliest days of the outbreak. The state’s previous single-day fatality record came on a Wednesday. It has recorded over 100 fatalities on five separate days: twice on Wednesdays and once on Tuesday, Friday and Saturday.